| GENRE | Fiction |
| LANGUE | Sonorisé, non parlé |
| DURÉE | 11 minutes |
| SUPPORT | vidéo, Bêta SP |
| PRODUCTION | CinÉthique |
| DROITS MONDIAUX | CinÉthique / Saint-Roch 5 / CH-1004 Lausanne / Tél-Fax (41.21) 320.33.22 |
| Comédiens | par ordre d'apparition | |
| La Fille | Miranda Al Hakim | |
| Le Gros | Philippe Beney | |
| Le Grand | Yann Perrin | |
| Le Boss | Hugo Gianone | |
| Le Type | Pierre Rosat | |
| Scénario et réalisation artistique | Olivier Sillig | |
| Montage et Réalisation technique | Karine Sudan | |
| Image | Patrick Bürge | |
| Son | Marc Champod | |
| Musique | Popol Lavanchy et Nicolas Meyer | |
| Éclairage | Benoît Rossel | |
| Maquillage | Sonia Geneux | |
| Régie | Lionel Roy | |
| PRODUCTION | CinÉthique |